Sezione Campana dei Figli del Deserto Associazione Internazionale di Laurel & Hardy
The Devil's Brother Tent - Oasis 368 of Sons of the Desert - Italy
CHI SONO I FIGLI DEL DESERTO?
The Sons of the Desert è un'organizzazione fraterna internazionale dedicata alle vite e ai film dei comici Stan Laurel e Oliver Hardy. Il gruppo prende il nome da una loggia immaginaria a cui appartenevano Laurel e Hardy nel film del 1933 Sons of the Desert.
Nel 1964, tre anni dopo la pubblicazione del libro Mr. Laurel and Mr. Hardy di John McCabe, McCabe formò un piccolo gruppo di ammiratori di Laurel e Hardy, tra cui l'attore Orson Bean , il fumettista Al Kilgore, il personaggio televisivo Chuck McCann e John Municino. McCabe ha creato una "costituzione" finta e seria che satirava le formalità di molte organizzazioni sociali. Stan Laurel ha approvato e rivisto con ironia il documento; ha suggerito che i membri indossassero un fez o un blazer con il motto "Two Minds Without a Single Thought". Il membro fondatore Kilgore ha creato un logo con il motto in latino (nello spirito del detto di Laurel secondo cui l'organizzazione dovrebbe avere "una mezza dignità" al riguardo) come Duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est (letteralmente: "Due tabulati bianchi su che non è stato scritto nulla "). Il primo incontro pubblico dei Sons of the Desert si tenne a New York City nel 1965, poco dopo la morte di Stan Laurel. Il gruppo di McCabe ha rapidamente ispirato capitoli in altre città degli Stati Uniti, e poi nel Regno Unito e in altri paesi. Nel 1971 c'erano 23 capitoli.
In linea con il tema ironico del "deserto", ogni capitolo locale della società è chiamato "tenda" e ogni tenda prende il nome da uno dei film di Laurel e Hardy ed è designata con un "numero Oasis" (ad es. , Chicago è Oasis # 10). Ci sono più di 100 "tende" attive in tutto il mondo, principalmente negli Stati Uniti e nel Regno Unito. I membri si incontrano regolarmente per godersi i film di Laurel e Hardy in un'atmosfera informale. Molti capitoli formati negli anni '60 sono ancora attivi oggi.
Oltre agli incontri locali e regionali, l'organizzazione Sons of the Desert ha tenuto convegni internazionali ogni due anni dal 1978. La maggior parte si è svolta negli Stati Uniti, ma alcune si sono tenute nel Regno Unito e in altri paesi. Attori e tecnici che hanno lavorato con Laurel e Hardy sono stati ospiti frequenti e sono stati esposti film e cimeli rari.
L'organizzazione Sons è stata profilata periodicamente nei media, di solito in un contesto che fa notizia (come quando sono stati scoperti film perduti da tempo). Nel 1971 e di nuovo nel 2020, la rivista Saturday Evening Post ha descritto l'organizzazione. Nel 1974 la British Broadcasting Corporation ha presentato i Sons nel suo film documentario Cuckoo. Il bizzarro reality show della NBC Real People portò i figli a un pubblico nazionale nel 1980. La CBN La rete televisiva via cavo ha programmato una maratona di film di Laurel & Hardy e ha invitato i membri di Sons da tutta l'America a prendere parte alla trasmissione nazionale in diretta. Un documentario sui figli è stato prodotto nel 1987 da Alexander Marshall: La vendetta dei figli del deserto è una featurette che mostra l'appartenenza internazionale a una delle sue convention, con il commento di ospiti famosi. Vincitore di un Emmy Award, il film è incluso nel set di DVD The Laurel & Hardy Collection Volume One (uscito nel 2006). La tenda del Michigan ha anche avviato un gruppo di aiutanti che prende il nome dai cortometraggi Laurel e Hardy Brats, che è composto da membri bambini.
LA COSTITUZIONE DE I FIGLI DEL DESERTO
Alla metà degli anni ’60 il biografo e amico di Laurel & Hardy, John McCabe, formò un piccolo gruppo di ammiratori di Laurel & Hardy, I Figli del Deserto (Sons of the Desert).
Negli anni l’associazione è cresciuta e sono nate sezioni locali in tutto il mondo
(la nostra, fondata nel novembre 2020, è la numero 368).
McCabe ha creato una “costituzione” semi-seria che dileggia le formalità
delle organizzazioni sociali e che fu approvata e revisionata da Stan Laurel.
Ne presentiamo qui la prima traduzione integrale italiana:
Articolo I:
I Figli del Deserto è un’organizzazione con significati reconditi dotti e implicazioni sottintese fortemente sociali devota
all’amorevole studio delle persone e dei film di Stan Laurel & Oliver Hardy.
Articolo II:
I membri fondatori sono Orson Bean, Al Kilgore, John McCabe, Chuck McCann e John Municino.
Articolo III:
I Figli del Deserto avranno i seguenti dirigenti e membri del consiglio che saranno eletti a un incontro annuale:
Gran Sceicco
Vice-Sceicco (Sceicco responsabile del vizio) [in inglese: vice = ”vice” ma
anche “vizio”, N.d.T.]
Sub-Vice-Visir (Sceicco-Tesoriere e responsabile del sub-vizio)
Grand Visir (segretario incaricato della corrispondenza)
Membri del Consiglio Allargato (il loro numero non deve eccedere le 812 unità).
Articolo IV:
Tutti i dirigenti e i Membri del Consiglio Allargato dovranno sedere in una posizione elevata al tavolo del banchetto annuale.
Articolo V:
I dirigenti e i Membri del Consiglio Allargato non dovranno assolutamente avere alcuna autorità.
Articolo VI:
Nonostante la sua assoluta mancanza di autorità, il Gran Sceicco o il suo sostituto agirà come presidente a tutti gli incontri, e seguirà
la procedura parlamentare standard nel condurre gli stessi. Durante gli incontri si spera che l’innata dignità, sensibilità e buon gusto dei
membri riuniti permetteranno che le attività siano condotte con un vivo senso di contegno e buon ordine.
Articolo VII
L’Articolo VI è ridicolo.
Articolo VIII
Il raduno annuale sarà condotto nel seguente ordine:
a. Cocktails
b. Incontri d’affari e cocktails
c. Cena (con cocktails)
d. Discorsi dopo-cena e cocktails
e. Cocktails
f. Caffè e cocktails
g. Proiezione di un film di Laurel and Hardy
h. Critiche dopo-film e cocktails
i. Critiche dopo-dopo-film e cocktails
j. Stan ha suggerito questo punto, sono parole sue: “È richiesto a tutti i
membri di parcheggiare i loro cammelli e noleggiare un taxi; poi ritornare a
[brindare] ‘Uno per il deserto!’”
Articolo IX
Il punto "d" sopra citato consisterà in parte nei seguenti
brindisi:
1 — "A Stan"
2 —."A Babe"
3 — "A Fin"
4 — "A Mae Busch e Charlie Hall — che sono eternamente sempre-popolari
[riferimento a un tormentone dell’epoca N.d.T.]".
Articolo X
Il punto “h” sopra citato include la lettura di studi su Laurel & Hardy. Qualsiasi membro superi il limite di 8 minuti e ½ avrà un numero
di cocktails limitato a quattordici.
Articolo XI
Si confida, e seriamente, che i Figli del Deserto, nel forte desiderio di perpetuare lo spirito e il genio di Laurel & Hardy, condurranno
attività col fine di e sempre votate alla preservazione dei loro film e a incoraggiarne la proiezione ovunque.
Articolo XII
Ci saranno associazioni membre in altre città, chiamate “Tende”, ciascuna delle quali deriverà il suo nome da uno dei film.
Articolo XIII
Stan ha suggerito che i membri potrebbero indossare un fez o un blazer con un emblema sul quale vi sia un motto appropriato.
Egli ha detto: “Spero che il motto possa essere blu e grigio, recante due bombette con sovrimpresse queste parole: ‘Due menti e
nemmeno un solo pensiero’ ['Two Minds Without a Single Thought', scherzosa variazione del detto 'Two Minds With a
Single Thought' = ‘Due menti e un solo pensiero’, N.d.T.].” Queste parole sono state debitamente riportate nel meraviglioso stemma
creato per i Figli del Deserto da Al Kilgore. Sono state tradotte in latino nello spirito del dictum di Stan che la nostra organizzazione
dovrebbe avere, per usare parole sue, “una ridicola dignità” a questo riguardo.
Noi ci sforzeremo di mantenere precisamente quel tipo di dignità a tutti i costi in tutti i tempi.
Traduzione di Alessandro Santi, Gran Sceicco di Teste Dure, Oasi 258 de
I Figli del Deserto, Associazione Internazionale di Laurel & Hardy